トピックス2024.09.20
【コスメ道場予告】国際化道場「IFSCCへのパスポート‐アブストラクトが第１関門！」を今年も開催します。
神田先生が講師を務める、国際化粧品技術者会連盟（IFSCC）の学術大会で発表を目指す方を対象にしたアブストラクトの書き方を指南する国際化道場。今年は東京と大阪の２会場で開催されることになりました。日本人が陥りやすい「日本語発想のわかりにくい表現」の実例を挙げながら、伝わりやすい英語表現のコツを習得していただきます。さらに「印象的なタイトルのつけ方」も伝授。今回の国際化道場はIFSCC 2025カンヌ大会に対応しています。
昨年の受講者：IFSCC 2024で口頭発表をされるY氏からのメッセージ
IFSCC2023バルセロナ大会に参加し、現地で口頭発表やポスター発表を見てモチベーションが上がり、IFSCC2024イグアス大会では絶対発表しようと決意しました。しかし、何から手を付けていいか分からず困っていたところ、コスメ道場/国際化道場があることを知り受講させて頂きました。講師の神田先生からIFSCCの歴史、口頭発表とポスター発表の採択の仕組みなどの説明を受けたあと、口頭発表に採択され易いアブストラクトのタイトルの付け方や英語表現、全体構成を考えた上でアブストラクトを作成する手順等、具体的な内容や戦略をとても丁寧に教えて頂きました。先生の教えを基にIFSCC2024イグアス大会に挑んだところ、希望した口頭発表に採択頂きました。IFSCC2025カンヌ大会で発表を考えていらっしゃる方は是非、受講されることをお勧め致します。
お申込み
【東京】 12月 6日（金） 大井町 きゅりあん 東京会場の申込はこちら
【大阪】 12月12日（木）河内小阪 大阪樟蔭女子大学 大阪会場の申込はこちら
今年からの特典つき！
ご参加いただいた方には、福井寛先生著の「トコトンやさしい化粧品の本」を神田先生と南野が翻訳した英語本“Cosmetics Made Absolutely Simple”を参加者全員にプレゼントします。IFSCCの学術大会は、アブストラクトで口頭発表とポスター発表が選別される仕組みになっているため、良い研究をしていても伝わるアブストラクトが書けていないと口頭発表に選出されにくくなります。ご自身の研究のすばらしさを英語で端的に表現したいと思っている方は是非ともご参加ください。（南野美紀）