トピックス2025.10.02
【コスメ道場予告】国際化道場 IFSCC向け！アブストラクトの書き方講座！今年も開催します
武庫女の客員教授の神田先生が講師を務める、国際化粧品技術者会連盟（IFSCC）の学術大会で発表を目指す方を対象にしたアブストラクトの書き方を指南する国際化道場。今年も東京と大阪の２会場で開催されることになりました。日本人が陥りやすい「日本語発想のわかりにくい表現」の実例を挙げながら、伝わりやすい英語表現のコツを習得していただきます。さらに「印象的なタイトルのつけ方」も伝授。今回の国際化道場はIFSCC 2026パース大会に対応しています。
今年も特典つき！
ご参加いただいた方には、福井寛先生著の「トコトンやさしい化粧品の本」を神田先生と南野が翻訳した英語本“Cosmetics Made Absolutely Simple”を参加者全員にプレゼントします。
2024年の受講者：IFSCC2025カンヌ大会で口頭発表をされTOP10に選ばれたSさんからのメッセージ
私は2025カンヌ大会での発表を目指し、国際化道場を受講しました。過去のアブストラクトを例に、タイトルや文章の書き方を丁寧にご指導いただき、自分の研究を“端的かつ魅力的”に伝えることを学びました。当初自分には口頭発表は難しいと思っていましたが、先生方の熱いご指導と後押しを受けて挑戦を決意し、無事口頭発表に採択されました。ここで得た学びは、アブストラクトだけでなく、その後のフルペーパー作成や発表準備にも非常に役立ちました。また、IFSCCは開催年ごとに申込方法が異なるため、不安を感じる方も多いと思いますが、先生の的確なアドバイスのおかげで安心して準備を進められました。
さらに、発表を目指す同志と出会えるのも大きな魅力です。この場で出会った皆さんとは、カンヌで互いの発表を応援し合い、今でも情報交換を続ける素敵な仲間になっています。2026年のパース大会で発表をお考えの方には、ぜひ受講されることをおすすめします！
お申込み
【東京】 11月21日（金）大井町 きゅりあん 東京会場の申込はこちら
【大阪】 11月28日（木）河内小阪 大阪樟蔭女子大学 大阪会場の申込はこちら
上のQRコードからもお申込みできます。
IFSCCの学術大会は、アブストラクトで口頭発表とポスター発表が選別される仕組みになっているため、良い研究をしていても伝わるアブストラクトが書けていないと口頭発表に選出されにくくなります。
今年で３年目を迎える国際化道場は、昨年のイグアス大会の口頭発表でTOP5になられた方が１名、今年のカンヌ大会の口頭発表でTOP10になられた方が１名おられます。ご自身の研究のすばらしさを英語で端的に表現したいと思っている方は是非ともご参加ください。（南野美紀）