トピックス2023.11.13
開催！国際化道場 / 12月12日（火）「IFSCCへのパスポート‐アブストラクトが第１関門！」
化粧品業界に長く身を置く数人の有志が集まって、化粧品技術者・研究者を支援することを目的に、昨年から始まったコスメ道場。初回の「評価道場/皮膚計測講座」、２回目の「処方道場/乳化の基礎を知って処方を組んでみよう！」、そして第３回の「評価道場/角層解析講座」につづいて、第４回コスメ道場として、2023年12月12日（火）に、国際化粧品技術者会連盟（IFSCC）の国際学会で発表を目指す方を対象にしたアブストラクトの書き方を指南する国際化道場「IFSCCへのパスポート‐アブストラクトが第１関門！」を開催します。
講師は英語も米語もネイティブな武庫女客員教授の神田不二宏先生と、IFSCCで教育担当理事を務めていた南野美紀が担当します。本年開催されたIFSCCバルセロナ大会で発表された研究のタイトル、アブストラクトを教材に用い、英語で研究内容を魅力的に表現するコツを伝授します。また、日本人が陥りやすい「日本語発想のわかりにくい表現」を知ってもらい、伝わりやすい英語表現のコツを習得していただきます。さらに「印象的なタイトルのつけ方」も伝授。ご自身の研究のすばらしさを英語で端的に表現したいと思っている方は是非ご参加ください。今回の国際化道場はIFSCC 2024イグアス大会に対応しています。発表を目指している方だけでなく、若手に発表させたいと思っている方もご参加いただけますので、是非ともお申込みください。申込締切は12月8日（金）です。（南野美紀）
【講義内容】第４回コスメ道場/国際化道場のご案内
・アブストラクトを書きはじめる前にやっておくべきこと
・良いタイトルと悪いタイトルは何が違う？
・限られた文字数で的確に表現するには・・・
・日本語発想で英語にするとわかりにくい表現を知っておこう
・タイトルとアブストラクトを評価してみよう
・魅力的なアブストラクトとは
【お申込み先】 https://forms.gle/FnouXdWSE5m7vptw7
【お問合せ先】 コスメ道場事務局 cosmedojo@bellevienus.co.jp